If really pressed, couldn't he send that pickup to a rebuilder and have it re-wound? I don't see any reason it could not be opened up from the bottom, re-wound and re-assembled afterward.
He said there's no good way to get it out, so it may be potted in epoxy. If so, it can't be rewound, and the housing probably can't be reused.