Shouldn't the bedcloth linen be hanging out of the window by now?
It's a mediterranean custom I believe. Catholic/Orthodox countries. I always thought it cute, especially when the guy cuts his finger to preserve the girl's honor. And of course everybody knows he did it.