I use epoxy putty for small patching jobs on basses cuz it dries hard as a rock and is very stable when dry. Also, it's made for use with wood. I tried bondo once, just for grins, on a solid body and I didn't like the result at all.
As for auto paint, it's no different than what Fender has done for decades and the result can be beautiful!