I don't see the problem at all. You go to a zoo to see animals close up - that's why they put the glass there. Most of the time the big cats are sleeping, so these people got the opportunity to see a lion actually being active - they got their money's worth on the zoo admission price this time, and the kid was never in danger. Much ado over nothing IMHO.