Welcome to the forum!
If it helps at all, I describe the settings like this:
The early EB-3s up thru late-1971 used a circuit design that would result in:
Position 1 - Neck pickup with lowpass filtering (heavy lows, not much in the way of mids or highs)
Position 2 - Bridge pickup (wide open, no filtering)
Position 3 - Bridge pickup, and neck pickup with "choke" circuit applied (thin nasal sound)
Position 4 - Neck pickup with "choke" circuit applied (thin nasal sound)
The late-1971 and up basses used a different variation of that circuit:
Position 1 - Neck pickup (wide open, no filtering)
Position 2 - Bridge pickup (wide open, no filtering)
Position 3 - Bridge pickup, and neck pickup (wide open, no filtering)
Position 4 - Neck pickup with "choke" circuit applied (thin nasal sound)