I was thinking about that last night and I decided to pull the pup, spin it 180 and see if I hear any difference. If the g-string gets softer, I'll know something is up with it. If not, I might try unwrapping the bottom silk.
If nothing works, I'll take her in for a professional opinion.