I replaced the pots in my BaCHs with CTS (Gibson spec) pots. The threaded part is 3/8" (8mm) long. This is the critical dimension, since the cavity thickness is 1/4" (6mm). It's actually a medium shaft.
Short shafts are for Fenders with P/G or plate mounted pots.